Списък на преводи: повод

английски

action, affair, behalf, business, case, cause, complainer, concern, deal, ding, emprise, errand, gape-seed, issue, matter, minor, moment, occasion, orator, petitioner, plaintiff, point, provocation, provoke, radix, ration, rationale, reason, right, sake, task, thing

чехия

aféra, akce, bod, boj, dávka, děj, důvod, jednání, konání, látka, místo, navrhovatel, námět, nárok, obchod, oprávnění, otázka, podnět, pohnutka, popud, pravda, pravý, problém, proces, právo, pře, předmět, přesný, příděl, přímo, přímý, případ, příčina, působení, rovný, rozum, rozumný, správný, stupeň, tečka, téma, událost, vliv, věc, zdravý, záležitost, úloha, účinek, čin, činnost, část, žadatel, žaloba, žalobce

немски

affäre, akt, aktion, angelegenheit, anliegen, anrecht, begründung, belang, beweggrund, ding, fall, geschichte, geschäft, grund, handel, handlung, kläger, kram, portion, problem, ration, recht, richtigkeit, sache, tat, ursache, veranlassung, wirkung

датски

affære, aktion, anledning, anliggende, bedrift, bevæggrund, foranledning, fornuft, forretning, grund, handel, handling, korrekt, lige, mål, prik, punkt, ret, rette, rettighed, rigtig, sag, sak, tilfælde, ting, tingest, årsag, ærende

испански

acción, actor, asunto, caso, causa, correcto, cosa, cuestión, demanda, demandante, derecho, etapa, hecho, motivo, móvil, negocio, objeto, ocasión, porqué, pretexto, ración, razón, recto

френски

action, affaire, cause, chose, considération, demandeur, droit, du, exact, fait, motif, plaignant, point, problème, question, raison, ration, requérant, sujet

италиански

affare, azione, cagione, caso, causa, commissione, cosa, coso, destro, dritto, effetto, esatto, faccenda, fatto, materia, motivazione, motivo, problema, punto, quesito, questione, ragione, razione, retto

норвежки

affære, anledning, anliggende, bedrift, beveggrunn, foranledning, forretning, gjøremål, gærning, handel, handling, høve, mål, opphav, poeng, punkt, ranson, rasjon, rett, rettighet, riktig, rimelighet, sak, tilfelle, ting, tingest, årsak, ærend, ærende

руски

верный, действие, дело, жалобщик, задача, истец, истечение, повод, порцион, поступок, правильный, правота, причина, рацион, резон

шведски

angelägenhet, anledning, bedrift, gärning, mål, orsak, ranson, rett, sak, skäl, upphov, ärende

албански

veprim

беларус

выпадак, зачэпка, нагода, прычына, рацыён, ісцец

естонски

afäär, asi, küsimus, põhjus, tegu

фински

aihe, aiheuttaja, annos, asia, asianomistaja, homma, järjellisyys, järki, kantaja, kysymys, liikeasia, oikea, oikeanpuolinen, oikeutus, peruste, seikka, syy, teko, toiminta, vaikutus

гръцки

αιτία, δεξιός, δικαίωμα, δράση, ενάγων, θέμα, μερίδα, σωστός, υπόθεση

хърватски

afera, akcija, posao, radnja, stvar

унгарски

cselekmény, dolog, felperes, helyes, indíték, jobb, jog, kérdés, ok, részvény, ügy

литовски

daiktas, dalykas, istorija, motyvas, priežastis, reikalas, teisingas, teisė, tikslus, tinkamas, veiksmas

португалски

acabo, acção, afinado, assunto, caso, causa, certo, coisa, correcto, cosa, demanda, demandante, dieta, direito, etapa, jus, motivo, móvel, negocio, negócio, pretexto, questão, razão, recto

румънски

acţiune, afacere, caz, chestiune, problemă

словенски

primer, vzrok

украински

антрепренерство, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, випадок, гра, діловий, діяльність, задача, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, картотека, класти, коробка, кубло, нагода, накривати, накрити, напилок, обвинувач, операція, папка, партія, повід, подія, позивач, покладати, покласти, положення, положити, порції, постелити, предмет, претендент, привід, пригода, причина, підприємливість, підприємство, підшивка, раціон, реєструвати, річ, скриня, справа, справу, стелити, тека, угода, файл, футляр, чохол, шеренга, явище

полски

powód, racja, sprawa