Списък на преводи: охрана

английски

apron, bodyguard, cloak, conservation, cover, cowl, custody, defence, escort, fender, guard, guardian, guards, guardsman, housing, jacket, jailer, keeper, lee, look-out, lookout, muff, overcoat, precaution, preservation, preserver, protection, rampant, safeguard, safety, screen, security, sentry, sheath, shelter, shield, shroud, tilt, vigilante, visor, ward, warden, watch, wrapper

чехия

budka, chránění, clona, deka, dozor, dozorce, eskorta, garda, gardista, hlídač, hlídka, hlídání, hájení, kabát, kryt, krytí, kustod, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, opatrovník, opatrování, plachta, plátno, plášť, přikrývka, přístřešek, přístřeší, skrýš, stráž, strážce, stínidlo, stínítko, střeh, střežení, zabezpečení, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, úschova, útočiště, útulek, štít

немски

abschirmung, abwehr, aufseher, bedeckung, bettdecke, decke, deckung, erhaltung, garde, gardist, gehäuse, geleit, gewahrsam, hut, hülle, mantel, obhut, posten, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, sicherung, umschlag, verkleidung, wache, wachmann, wachposten, wacht, warthe, wächter, wärter

датски

asyl, beskyttelse, bevoksning, eskorte, forsvar, forsvarer, frakke, fredning, garde, jakke, kapsel, le, ly, låg, læskur, omslag, skjold, skyld, tæppe, vagtpost, vakt, ven, værn

испански

amparo, atalaya, broquel, caparazón, centinela, custodia, defensa, defensivo, escolta, escudo, facción, frazada, guarda, guardia, guardián, manta, protección, tapa, vigilancia, vigía

френски

abri, armure, avant-garde, banne, blindes, bouclier, carter, chape, couvert, couverture, défense, escorte, faction, garde, garderie, gardien, maintenue, manteau, mantelet, maréchaussée, parasoleil, pavillon, protection, préservation, revêtement, sauvegarde, sentinelle, surveillance, tablier, trois, tunique, tégument, écran

италиански

cappotto, coltre, coperta, copertina, custode, custodia, difesa, grembiale, grembiule, guardia, guardiano, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, salvaguardia, schermo, scolta, scorta, scudo, sentinella, sorveglianza, tabarro, tutela, vigilanza, vigile

норвежки

beskyttelse, bevoktning, emballasje, eskorte, forsvar, frakk, fredning, frivakt, garde, kapsel, kåpe, le, lerret, leskur, ly, omslag, oppsynsmann, proteksjon, skiltvakt, skjold, skydd, teppe, vakt, vaktmann, verge, vern

руски

гвардия, защита, караул, обертка, объездчик, одеяло, охрана, охранение, предохранение, прикрытие, сень, сторож, стража, стражник

шведски

beskydd, bevakning, fredning, frivakt, försvar, garde, hägn, kapsel, le, ly, omslag, patrull, ridå, skiltvakt, skydd, täcka, täcke, vakt

албански

rojë

беларус

абарона, апякун, ахова, гвардыя, стражнік

естонски

kaitse, kilp, valvur

фински

hoitaja, kate, katto, kilpi, peite, suoja, säilytys, turva, vartija, vartio, vartiomies

гръцки

άμυνα, ασπίδα, προστασία

хърватски

dežurni, pokrivač, straža, čuvar, štit

унгарски

biztonság, borítás, boríték, díszőrség, lepel, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, védelem, őr, őrizet, őrség

литовски

antklodė, apgintis, apsauga, globa, sargyba, sargybinis, skydas

португалски

acompanhamento, amparo, broquel, capa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, custodia, defensa, defesa, escolta, escudo, guarda, guardiã, manta, proteccional, protecção, resguardo, tampa, tapa

румънски

acoperi, apărare

словашки

garda, ochrana, štít

украински

адвокатура, безпека, вибачення, виправдання, впевненість, віндикація, гвардія, забезпечення, забита, захист, зберігання, караул, клопотання, надійність, оборона, оборонний, опікунство, охорона, охороню, перепрошення, першість, пробачення, підтримка, реабілітація, стражник, схов, тюремник, чемпіонат

полски

gwardia, ochrona, osłona, straż, strażnik, warta