Списък на преводи: лента

английски

band, combo, album, cartridge, case, casket, cassette, tape, armband, armlet, blindfold, brassard, filler, fillet, headband, sweatband, belt, cincture, waist, fob, ribbon, taping, webbing, coil, sash, wisp

чехия

obvaz, pás, pásek, páska, pásmo, proužek, pruh, stuha, tlupa, kazeta, stužka, čelenka, lem, obruč, řemen, opasek, zóna, šerpa

немски

band, bande, kapelle, streifen, kassette, schatulle, binde, anschnallgurt, gurt, gürtel, koppel, pas, strich, bändchen, riemen, schleife, brut, horde

датски

band, bånd, bande, gong, kapel, linning, bind, bælte, hofteholder, liv, livrem, midje, rand, rem, sone, stroppe, talje, film, remse

испански

banda, círculo, faja, bastidor, chasis, cinta, brazal, venda, cintura, cinturón, correa, talle, zona, listón, cuadrilla

френски

bande, cassette, châssis, ruban, bandage, bandeau, brassard, ceinture, diadème, fronde, tétonnière, lien, taille, gansette, talonnière, cordon, courroie, passement, écharpe, clique, horde, meute, ramas, séquelle, tourbe

италиански

banda, benda, striscia, cassetta, fettuccia, nastrino, nastro, fascia, cinghia, cinta, cintola, cintura, vita, sciarpa

норвежки

band, bånd, gong, kapell, linning, remsa, kassett, bind, belte, hofteholder, liv, midje, rand, rem, sone, stripe, stropp, talje, bendelbånd, film, reim, teip, gjeng

руски

банда, капелла, круг, лента, кассета, повязка, па, полоса, пояс, ремень, тесёмка, тесьма, кинопленка, киноплёнка, тесемка, свора

шведски

band, gäng, linning, remsa, kassett, armbindel, bind, gördel, liv, rand, rem, skärp, stropp, slejf

естонски

pael, rihm

фински

joukko, juova, kopla, kasetti, nauha, kaistale, hihna, kaista, raita

гръцки

ταινία, κασέτα, περιβραχιόνιο

унгарски

szalag, karszalag, derék, öv, szíj, pántlika, rendjelszalag, sáv

португалски

banda, bando, círculo, facção, bastidor, cinta, faixa, fita, cintura, correra, talhe, zona, tira, correia, fajã

румънски

fâşie, curea

украински

банда, випадок, діло, касета, касетна, касетне, касетний, коробка, нагода, обвинувач, скриня, справа, футляр, чохол, корсет, кромка, пасок, пояс, праща, реміння, ремінь, смужка, група, діапазон, комір, оркестр, стрічка, стьожка, тасьма, ансамбль, шарф, бандити, бригада, дзвеніти, дзвінок, задзвеніти, зграя, каблучка, кільце, партія

полски

kapela, kaseta, opaska, pas, tasiemka, taśma, wstęga, zgraja

беларус

касета, дзяга, пас, пояс, рэмень, стужка, банда

словашки

kazeta, stuha, páska

хърватски

pojas, zona

словенски

pas